PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : LA GERMANIA SI PREOCCUPA SEMPRE PIU' PER LA SALUTE DEI SUOI LAVORATORI RIDUCENDO LO STRESS DA TRAFFICO !

www.transaltionss.com

Ricevete ora la prima consulenza gratuita per la mobilità !

 Le domande di "mobil win" sono possibili fino al 31 marzo 2018

 Articolo del 18 gennaio 2018 tratto da : 

TRADUZIONE TESTO :

Un numero sempre crescente di pendolari si trova in condizioni di stress elevato per quanto riguarda il traffico. Il livello di aggressività sembra aumentare. Inoltre, il pendolarismo sta diventando sempre più costoso, specialmente con l'auto - per non parlare dell'inquinamento atmosferico dei gas di scarico. Ma i datori di lavoro possono fare molto per assicurarsi che i loro dipendenti arrivino al lavoro nel modo migliore possibile ed anche più sano. Ad esempio, possono influenzare i loro dipendenti a utilizzare i mezzi pubblici od a venire in bicicletta. Si chiama "gestione della mobilità".Tuttavia, poiché molti responsabili non sono consapevoli del loro impatto su un modo di lavorare salutare, su come migliorarlo e, soprattutto, a cosa li porta, l'iniziativa "Mobil Wins" dell'Auto Club Europa (ACE) regala 150 consultazioni di mobilità iniziali nel 2018.

Fate domanda entro il 31 marzo 2018! Leggete tutto sulla consultazione iniziale: cosa contiene, come funziona, come fare domanda per una persona che ne ha bisogno e come vengono scelti i vincitori

TAG : #portale, #medicina del lavoro, #italia, #germania, #stress, #traffico, #salute, #dipendenti, #titolari, #mobilità, #formazione, #salute, #traduzione.

TESTO ORIGINALE : 

Jetzt 1 kostenlose Mobilitäts-Erstberatung für den Betrieb gewinnen!

Bewerbungen bei 'mobil gewinnt' bis 31. März 2018 möglich

 

18. Januar 2018 [ ACE Auto Club Europa ]

Immer mehr Pendler stehen gestresst Stoßstange an Stoßstange im Stau. Der Aggressionspegel scheint zu steigen. Außerdem wird Pendeln besonders mit dem Auto immer teurer - von der Luftverschmutzung durch Abgase gar nicht zu sprechen. Doch Arbeitgeber können einiges dafür tun, dass ihre Beschäftigten auf besserem und gesünderem Weg zur Arbeit kommen. Zum Beispiel können sie Einfluss darauf nehmen, dass ihre Mitarbeiter öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder dass sie mit dem Fahrrad kommen. "Mobilitätsmanagement" nennt man das. Weil vielen Verantwortlichen aber nicht klar ist, wie groß ihr Einfluss auf einen gesunden Arbeitsweg ist, wie sie eine Verbesserung erreichen und vor allem was ihnen das bringt, verschenkt die Initiative "mobil gewinnt" vom Auto Club Europa e.V. (ACE) im Jahr 2018 150 Mobilitäts-Erstberatungen. Bewerben Sie sich bis 31. März 2018!

Lesen Sie hier alles rund um die Erstberatung: was sie beinhaltet, wie sie abläuft, wie Sie sich für eine bewerben und wie die Gewinner ausgewählt werden. Natürlich finden Sie auf der Webseite auch das Bewerbungsformular. Viel Glück!