Traduzioni di medicina e sicurezza sul lavoro

                                                             www.transaltionss.com PENDOLARI CHE LAVORANO NEL MEZZO DI TRASPORTO: NE VALE LA PENA ? Citazioni tratte da iga-Report Lo scorso 23 marzo, la Germania ha pubblicato un'indagine sui pendolari : il pendolarismo, se dura per più di 40 Km al giorno, ammala la mente (vedi articolo del 28 marzo 2018). Ma cosa succede esattamente a quei pendolari che quando sono in treno aprono il computer portatile ed iniziano a lavorare ? Ecco cosa dice il rapporto condotto dalla Germania col titolo di iga-Report : 'Ambienti di lavoro sfavorevoli o mal progettati possono portare a comportamenti scorretti e ad una postura forzata.   Se mancano scrivanie o materiali simili, il lavoro - di solito sul laptop – viene svolto a mano libera o su aree di superficie inadatte, ...

                                                                    www.transaltionss.com PERCHE' LA MOBILITA' LOGORA ? ASPETTI DEL TRAFFICO Articolo tratto da  IGA.REPORT 25   Il percorso o il viaggio stesso per andare al lavoro è spesso associato a posture sfavorevoli e di lunga durata . Inoltre, vi è spesso un forte   stress , come la perdita di controllo che si vive negli ingorghi o nei rallentamenti. Un basso grado di informazione sul traffico e sulla sua durata più il senso di impotenza forzata che si prova in quei momenti costituiscono aspetti rilevanti. Per quanto riguarda viaggi lontani (all’estero), si aggiungono altri fattori, ad esempio, come dice il rapporto ‘ iga 25. Mobilità   e Salute connesse al Lavoro ’ quello dell’ adattamento ai cambiamenti climatici . Il ...

www.tr ansaltionss.com Il 49 percento dei dipendemti impiega fino a 30 minuti al giorno per lavorare, a volte un terzo o un'ora. Grafico: Factsheet BauA "Pendolarismo e disturbi alla salute" Indagine sull'orario di lavoro: i pendolari vivono male ! Articolo tratto da Cebra   I tempi del pendolarismo possono essere associati a problemi di salute e affaticamento per i dipendenti, come dimostra un sondaggio rappresentativo sull'orario di lavoro svolto dall'Istituto Federale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro ( BAuA ). Milioni di persone in Germania sono spesso pendolari per molte miglia. La mobilità è un fenomeno quotidiano nella vita lavorativa di molta gente. I risultati del foglio informativo "Pendolarismo e disturbi alla salute" dell'Istituto Federale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro (BAuA) mostrano che questa mobilità può avere anche degli effetti collaterali sulle persone. In esso, l...