Passa ai contenuti principali

PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : NOVITA' ISO 45001

www.translationSS.com

Iniziamo questa nuova settimana dedicata alle novità della medicina del lavoro tra l'Italia e la Germania con una notizia che va oltre l'interesse dei due Paesi presi in esame. 

Dalla traduzione del testo tedesco tratto dal portale 'Arbeitsschutz', leggiamo che : 





Norma di gestione della sicurezza sul posto di lavoro ISO 45001: pubblicazione in 2-3 settimane!
 I membri ISO nazionali hanno accettato il FDIS

Diamo qui di seguito la traduzione del testo : 

Aggiornamento del 29.01.2018:

Il 27.01.2018, i membri nazionali ISO / IEC hanno adottato la Final Draft International Standard (FDIS) del nuovo Standard di gestione della salute e sicurezza sul lavoro ISO 45001. Ci sono stati 62 consensi, 4 rifiuti e 9 astensioni. Ciò significa che l'ISO 45001 sarà rilasciato ora, il che richiederà circa 2 o 3 settimane, secondo l’ISO.



TAG : #portale, #blog, #medicina del lavoro, #italia, #germania, #ISO 45001, #traduzione testo.

TESTO ORIGINALE : 


Arbeitsschutzmanagement-Norm ISO 45001: Veröffentlichung in 2 bis 3 Wochen!

Nationale ISO-Mitglieder haben den FDIS angenommen

29. Januar 2018 [ DQS GmbH ]
Update 29.01.2018: 
Am 27.01.2018 nahmen die nationalen ISO-/IEC-Mitglieder den Final Draft International Standard (FDIS) der neuen Arbeitsschutzmanagement-Norm ISO 45001 an. 62 Zustimmungen, 4 Ablehunngen und 9 Enthaltungen gab es. Das bedeutet, die ISO 45001 wird jetzt veröffentlicht, was laut der ISOetwa 2 bis 3 Wochen dauern wird.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

DIFFERENZE DI STIPENDI TRA UOMINI E DONNE.PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALUA-GERMANIA

DIFFERENZE DI STIPENDI TRA UOMINI E DONNE GENDER-PAY-GAP è il più alto nel Brandeburgo Le donne guadagnano meno degli uomini -per gli stessi lavori e con le stesse qualifiche. È il cosiddetto 'Gender Pay Gap'. L'Ufficio Federale di Statistica parla di 9.3 % di divario di salario tra uomini e donne nel.Brandeburgo e di 4.4% nello Schleswig-Holstein. Dal luglio 2017, in Germania è in vigore la legge sulla trasparenza dei salari. I lavoratori possono sapere -a certe condizioni- quanto guadagna un collega simile. Tuttavia, non esiste un diritto di parità di retribuzione.
Posta un commento
Continua a leggere

World Health Day today focuses on mental well-being

World Health Day today focuses on mental well-being ·                                  By Scott Scanlon ·                                  Published   Fri, Apr 7, 2017 By Sarah K. Martin – Contributing writer What does it mean to be healthy? For some people, health means having a strong body, free of  disease. Others may consider a creative mind to be a strong  indicator of health. Still others may think the greatest  determinant is a happy, fulfilling life. Whatever your definition, most people agree that “health”  has a mental component. The World Health Organization  (WHO) defines health as “a sta...
Posta un commento
Continua a leggere

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO !

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO ! Una nota psicologa e psicoterapeuta di Vicenza, Sabina Scattola , pendolare di oltre 50 km al giorno, ha parlato di “ sindrome da carro bestiame ”per definire la situazione di migliaia di pendolari del treno. Ecco cosa dice la dott.ssa Scattola sulla suddetta sindrome: 'Essere costretti a viaggiare per molto tempo nelle seguenti condizioni: 1)treni e autobus in ritardo, 2)coincidenze che saltano, 3)sovraffollamento e scarse condizioni igieniche, 4)rumori e suoni disturbanti in ambienti caotici dove le distanze prossemiche non sono minimamente rispettate, 4) viaggio sia di a/r si presenta sempre carico di molte incognite e variabili intervenienti, di cui il pendolare ha scarso potere di controllo e tanto meno di padronanza o intervento (condizione di impotenza). non può che alterare l’equilibrio mentale e rendere il soggetto più vulnerabile ad attacchi di rabbia, di ira. Ad alterare il pendolare che fa us...
Posta un commento
Continua a leggere