PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : LA COMMISSIONE EUROPEA VUOLE UNA REVISIONE DELLA DIRETTIVA SULLE MACCHINE !!!!

www.translationss.com

Rapporto di valutazione: questo ha portato la Direttiva sulle Macchine

 La Commissione europea prevede una proposta di revisione per il 2020

 Articolo del 7 gennaio 2018 tratto da : 

Cosa ha portato la Direttiva sulle Macchine (Direttiva 2006/42 / CE) dalla sua entrata in vigore nel 2006? La Commissione europea ha presentato la relazione di valutazione "Valutazione della direttiva 2006/42 / CE relativa alle macchine - Relazione finale". A tal proposito, sono state valutate statistiche, sondaggi, documenti e interviste. Un passo importante verso una revisione dell'attuale LMR. Nel 2020 la Commissione intende presentare una versione rivista.

Nel rapporto di valutazione, disponibile solo in inglese, è possibile leggere su 210 pagine l'impatto che gli LMR ( = Il limite massimo di residui o il livello massimo di residui è la quantità massima di residui di antiparassitari che rimane sui prodotti alimentari quando viene usato un pesticida, secondo le indicazioni dell'etichetta e che non costituirà un problema per la salute umana.) hanno avuto finora, ad esempio sul mercato delle macchine, sulla loro sicurezza, sui costi o sull'armonizzazione. Ecco che si delinea qua e là quali semplificazioni e miglioramenti sarebbero utili: ad esempio, sono troppo complicati i documenti richiesti e la valutazione dei rischi. Soprattutto per le piccole e medie imprese, i costi sono un problema che impediscono nuove innovazioni ...

TAG : #portale-blog, #medicinadellavoro, #direttiva, #valutazione, #macchine, #revisione, #traduzione.

TESTO ORIGINALE :

Evaluierungsbericht: Das hat die Maschinenrichtlinie gebracht

EU-Kommission plant Überarbeitungs-Vorschlag für 2020

04. Januar 2018 [ Europäische Kommission ]

Was hat die Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG) gebracht, seit sie 2006 in Kraft getreten ist? Die Europäische Kommissionhat den Evaluierunsgbericht "Evaluation of Directive 2006/42/EC on Machinery - Final Report" vorgelegt. Dafür wurden Statistiken, Befragungen, Dokumente und Interviews ausgewertet. Ein wichtiger Schritt in Richtung einer Überarbeitung der aktuellen MRL. Im Jahr 2020 will die Kommission eine überarbeitete Fassung vorlegen.

Im Evaluierungsbericht, den es nur auf Englisch gibt, lesen Sie auf 210 Seiten, welche Auswirkungen die MRL bisher gehabt hat, zum Beispiel auf den Maschinenmarkt, auf die Maschinensicherheit, auf die Kosten oder auf die Harmonisierung. Daraus ergibt sich stellenweise, welche Vereinfachungen und Verbesserungen sinnvoll wären: Beispielsweise sind den Befragten Dokumentationen und die Risikobeurteilung zu kompliziert. Besonders für kleine und mittlere Unternehmen seien die Kosten ein Problem, das neue Innovationen verhindere ...