Chemical exposure

www.traduzionimedicinaesicurezzasulavoro.com

OCCUPATIONAL MEDICINE : CHEMICAL EXPOSERE

Chemical exposure occurs in virtually all industrial processes, and 

is particularly prevalent when processing chemicals and metals. 

For instance, risk of chemical exposures is often high in 

processes where volatile chemicals are

used and during processes taking place at high temperatures, 

such as welding. Metals and 

metallic compounds can themselves be very hazardous, and can

 cause allergies or cancer. Gases

and vapours can, depending on their chemical composition, 

cause mucosal membrane 

irritation, allergy, dermatoses, cancers and reproductive 

disorders. Exposure to vapours occur 

when using organic solvents.

L’esposizione a sostanze chimiche avviene virtualmente in tutti i processi industriali ed è particolarmente prevalente quando sostanze chimiche e metalli vengono lavorati.

Per esempio, il rischio di esposizione a sostanze chimiche  è spesso molto elevato in processi dove sostanze chimiche aeree vengono usate e durante processi che avvengono ad alte temperature come la saldatura.

I metalli o i composti metallici possono essere essi stessi rischiosi e possono provocare anche allergie o cancro. I gas ed i vapori – dipende dalla loro composizione chimica -  possono provocare irritazione alle membrane delle mucose, allergie, dermatiti, tumori, danni alla riproduzione. L’esposizione a vapori avviene quando si usano solventi organici.