www.transaltionss.com
PENDOLARI E LAVORO MOBILE : STRESS E STUDI
Articolo tratto da 'iga-Report'
Nel caso degli automobilisti, lo stress ha la sua influenza : se e quanto il peso della mobilità produce effetti negativi sulla salute. Anche la valutazione del rischio personale e della prontezza dovrebbero anche essere menzionate come un fattore importante per gli automobilisti.
Gli esperti sostengono che le conseguenze della mobilità sulla salute sono sottovalutate in modo sistematico a causa degli effetti positivi dell' Healthy-Mobile. Dietro a ciò vi è l'osservazione che le persone sane e particolarmente robuste hanno maggiori probabilità di scegliere uno stile di vita mobile. Inoltre, le persone sane mantengono lo stile di vita mobile più a lungo. D'altra parte, le persone che sono particolarmente stressate dal peso della mobilità, di norma, terminano prima la mobilità (vedi Paridon, 2012, Schneider, Rüger, Münster, 2009, Schneider et al., 2010).
TESTO ORIGINALE
Im Falle von Autofahrern hat der Umgang mit Stress Einfluss darauf, ob und wie stark die Mobilitätsbelastungen zu negativen gesundheitlichen Auswirkungen führen. Auch die persönliche Risikoeinschätzung und -bereitschaft ist als wichtiger Faktor für Autofahrer zu nennen. „Healthy-mobile“-Selektionseffekt Experten vertreten die These, dass die Folgen von Mobilität auf die Gesundheit aufgrund positiver Selektionseffekte systematisch unterschätzt werden. Dahinter steht die Beobachtung, dass gesunde und besonders robuste Personen eher einen mobilen Lebensstil wählen. Hinzu kommt, dass gesunde und gut angepasste Personen den mobilen Lebensstil auch länger aufrechterhalten. Personen, die durch die Mobilitätsbelastungen besonders beansprucht werden, beenden hingegen in der Regel die Mobilität früher (vgl. Paridon, 2012; Schneider, Rüger, Münster, 2009; Schneider et al., 2010).
PENDOLARI E LAVORO MOBILE : STRESS E STUDI
Articolo tratto da 'iga-Report'
Nel caso degli automobilisti, lo stress ha la sua influenza : se e quanto il peso della mobilità produce effetti negativi sulla salute. Anche la valutazione del rischio personale e della prontezza dovrebbero anche essere menzionate come un fattore importante per gli automobilisti.
Gli esperti sostengono che le conseguenze della mobilità sulla salute sono sottovalutate in modo sistematico a causa degli effetti positivi dell' Healthy-Mobile. Dietro a ciò vi è l'osservazione che le persone sane e particolarmente robuste hanno maggiori probabilità di scegliere uno stile di vita mobile. Inoltre, le persone sane mantengono lo stile di vita mobile più a lungo. D'altra parte, le persone che sono particolarmente stressate dal peso della mobilità, di norma, terminano prima la mobilità (vedi Paridon, 2012, Schneider, Rüger, Münster, 2009, Schneider et al., 2010).
TESTO ORIGINALE
Im Falle von Autofahrern hat der Umgang mit Stress Einfluss darauf, ob und wie stark die Mobilitätsbelastungen zu negativen gesundheitlichen Auswirkungen führen. Auch die persönliche Risikoeinschätzung und -bereitschaft ist als wichtiger Faktor für Autofahrer zu nennen. „Healthy-mobile“-Selektionseffekt Experten vertreten die These, dass die Folgen von Mobilität auf die Gesundheit aufgrund positiver Selektionseffekte systematisch unterschätzt werden. Dahinter steht die Beobachtung, dass gesunde und besonders robuste Personen eher einen mobilen Lebensstil wählen. Hinzu kommt, dass gesunde und gut angepasste Personen den mobilen Lebensstil auch länger aufrechterhalten. Personen, die durch die Mobilitätsbelastungen besonders beansprucht werden, beenden hingegen in der Regel die Mobilität früher (vgl. Paridon, 2012; Schneider, Rüger, Münster, 2009; Schneider et al., 2010).
Commenti
Posta un commento