PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : La Germania esige un aumento del salario, non solo condizioni di lavoro migliori ed una distribuzione più equa della ricchezza

www.translationss.com

La Germania esige un aumento del salario, non solo condizioni di lavoro migliori ed una distribuzione più equa della ricchezza : 

Articolo del 4 ottobre 2017 tratto da : 

Traduzione testo :

Giornata mondiale del lavoro dignitoso 2017

 La Giornata dell'Azione della Federazione sindacale Internazionale celebra il suo decimo compleanno

" Stop al profitto ! Il mondo ha bisogno di un aumento del salario " – con  questo motto sorge la "Giornata mondiale per un lavoro dignitoso" (WFMA) a cui incita la Confederazione Internazionale del Commercio (ITUC) per la decima volta il 7 ottobre 2017. 

Come il patrimonio sia distribuito in modo non equo, gli studi lo mostrano continuamente: secondo l’Oxfam, la percentuale più ricca dell'umanità ha più agiatezza rispetto al resto del mondo. Che sia così e che una distribuzione più equa sia appropriata, il World Day for Decent Work (WDDW), in italiano, "Giornata mondiale per un lavoro dignitoso" deve renderlo pubblico. Perchè non appartengono al lavoro dignitoso soltanto le condizioni adeguate, ma anche salari adeguati. L'ITUC invita i sindacati nazionali a prendere iniziativa ed a condividere queste informazioni nel modo più ampio possibile attraverso le reti sociali con l’ hashtag #wddw o #decentwork. Per maggiore attenzione a salari più giusti.

TAG : Medicina del lavoro, Italia, Germania, ricchezza, distribuzione, salari, World Day for Decent Work, Oxfam, agiatezza, traduzione testo.

TESTO ORIGINALE :

Welttag für menschenwürdige Arbeit 2017

Aktionstag des Internationalen Gewerkschaftsbundes feiert 

10. Geburtstag

04. Oktober 2017 [ ITUC/CSI/IGB ]

"Stopp der Profitgier! Die Welt braucht eine 

Lohnerhöhung" – unter diesem Motto steht der "Welttag 

für menschenwürdige Arbeit" (WFMA), zu dem 

der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB) am 07. 

Oktober 2017 zum 10. Mal aufruft. 

Wie ungleich Vermögen verteilt ist, zeigen Studien immer 

wieder: Laut Oxfam verfügt das reichste Prozent der 

Menschheit über mehr Wohlstand als der Rest der Welt 

zusammen. Dass das so ist und dass eine gerechtere 

Verteilung angebracht wäre, darauf soll der World Day for 

Decent Work (WDDW), auf Deutsch "Welttag für 

menschenwürdige Arbeit", aufmerksam machen. Denn zu 

menschenwürdiger Arbeit gehören nicht nur die 

entsprechenden Bedingungen, sondern auch die 

entsprechenden Löhne.

Der IGB ruft die nationalen Gewerkschaften dazu auf, 

Aktionen zu starten und diese möglichst breit über die 

sozialen Netzwerke mit dem 

Hashtag #wddw oder #decentwork zu teilen. Für mehr 

Aufmerksamkeit für gerechtere Löhne.