PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : LA GERMANIA, LE NUOVE MALATTIE PROFESSIONALI ED UN FOGLIO PRATICO GRATUITO PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATI !

www.translationSS.com

LA GERMANIA, LE NUOVE MALATTIE PROFESSIONALI ED UN FOGLIO PRATICO GRATUITO PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATI !

Articolo del 25 ottobre 2017 tratto da :

 TRADUZIONE ARTICOLO :

Foglio pratico: elenco delle malattie professionali

BAuA-Download

Dall'agosto 2017 è entrata in vigore la nuova Ordinanza sulle malattie professionali (BKV) - da allora possono essere riconosciuti come malattie professionali il cancro alla vescica per via degli idrocarburi policiclici aromatici (PAH), la leucemia linfocitica cronica mieloide o cronica per 1,3-butadiene e la "distonia focale".

Su un foglio illustrativo gratuito, l'Istituto Federale per la Sicurezza e per la Salute sul Lavoro (BAuA) offre l'elenco completo delle malattie professionali (Appendice I del BKV) più informazioni generali sulla malattia professionale e l'obbligo di notifica.

Infine,  il cancro della pelle bianca e la sindrome del tunnel carpale sono stati un BK dal 2015 (riportato dal portale Arbeitsschutz).

TAG : #portale, #blog, #medicina, #lavoro, #germania, #italia, #malattie professionali, #aggiornamento, #elenco, #cancro prostata, # idrocarburi policiclici aromatici, # leucemia linfocitica cronica mieloide o cronica per 1,3-butadiene, #distonia focale, #traduzione.

TESTO ORIGINALE 

Praktisches Faltblatt: Liste der Berufskrankheiten

BAuA-Download

25. Oktober 2017 [ BAuA ]

Seit August 2017 gilt die neue Berufskrankheiten-Verordnung (BKV)- seitdem können Harnblasenkrebs durch polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), die chronisch-myeloische oder chronisch-lymphatische Leukämie durch 1,3-Butadien und die "Fokale Dystonie" als Berufskrankheiten anerkannt werden. Auf einem kostenlosen Faltblatt bietet die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) die komplette Berufskrankheiten-Liste (Anhang I der BKV) plus allgemeine Infos zum Thema Berufskrankheit und zur Anzeigepflicht.

Übrigens: Seit 2015 können weißer Hautkrebs und das Karpaltunnel-Syndrom eine BK sein (das Arbeitsschutz-Portal berichtete).