PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : NOVITA' DALLA GERMANIA : NUOVO STRUMENTO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI PER I PARRUCCHIERI

www.translationss.com

NOVITA' DALLA GERMANIA  : NUOVO STRUMENTO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI PER I PARRUCCHIERI

Valutazione dei rischi online per i parrucchieri !

Strumento di valutazione dei rischi da parte di BGW

  ARTICOLO DEL 5 OTTOBRE 2017 TRATTO DA : 

TRADUZIONE TESTO : 

Movimenti monotoni, sostanze chimiche, contatto permanente della pelle con acqua, postura del corpo rigida e non da meno, stress psicologico. Chiunque lavori come parrucchiere dovrebbe stare attento. Come in qualsiasi salone di parrucchiere. 

Come per qualsiasi impresa, vale anche per i saloni di parrucchiere: niente può essere fatto senza una valutazione dei rischi (GBU) ! Solo coloro che conoscono i pericoli possono trovare e attuare le misure di sicurezza necessarie. Per assicurare che il GBU (= Valutazione dei rischi) sia il più semplice possibile, la BGW (Associazione tedesca per la sicurezza e la salute sul lavoro) offre una valutazione dei rischi online per il lavoro dei parrucchieri. Devono solo registrarsi con un indirizzo e-mail e una password, e puoi utilizzare lo strumento gratuito online, anche mobile! Perché accanto alla versione desktop c'è anche una versione mobile. 

Naturalmente riceverete in aggiunta non solo i fatti, ma su ogni argomento troverete collegamenti alle informazioni di sfondo. Inoltre, potete ricavare maggiori valutazioni dei rischi dal vostro profilo e regolarli.

 E il BGW ha pensato anche che i GBU (= Valutazione dei rischi) debbano essere documentati : la documentazione  vi verrà inviata come PDF al vostro indirizzo e-mail.

 Seguite il link per ulteriori informazioni e per il GBU (= Valutazione dei rischi) online per i parrucchieri!

TAG : #portale-blog-medicina-del-lavoro, #germania, #italia, #valutazione -dei-rischi, #parrucchieri, #online, #traduzione-testo.

TESTO ORIGINALE :

 Online-GBU für das Friseurhandwerk

Gefährdungsbeurteilungs-Tool von der BGW

05. Oktober 2017 [ BGW ]

Monotone Handbewegungen, Chemikalien, ständiger 

Kontakt der Haut mit Wasser, starre Körperhaltung und nicht 

zuletzt psychische Belastungen: Wer als Friseur arbeitet, 

sollte auf sich aufpassen. Wie für jeden Betrieb gilt auch in 

Friseursalons: Ohne Gefährdungsbeurteilung (GBU) geht 

gar nichts! Denn nur wer die Gefahren kennt, kann die 

notwendigen Arbeitsschutzmaßnahmen finden und 

umsetzen.  Damit die GBU möglichst einfach, aber auch 

sicher gelingt, bietet die Berufsgenossenschaft für 

Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege 

(BGW) eine Online-Gefährdungsbeurteilung für das 

Friseurhandwerk an.  

Sie müssen sich nur mit einer E-Mail-Adresse und einem 

Passwort registrieren, und schon können Sie das kostenlose

 Online-Tool nutzen – sogar mobil! Denn es gibt neben der 

Desktopversion auch eine Mobilversion.

Natürlich bekommen Sie nicht nur Fakten vorgesetzt, 

sondern zu jedem Thema finden Sie Links zu 

Hintergrundinformationen. Außerdem können Sie mehrere 

Gefährdungsbeurteilungen in Ihrem Profil

ablegen und anpassen. Und auch daran, dass GBUs

 dokumentiert werden müssen, hat die BGW gedacht: 

Die Dokumentation bekommen Sie als PDF an Ihre E-Mail-

Adressegesendet.

Folgen Sie dem Link zu weiteren Infos und zur GBU-online 

für das Friseurhandwerk!