SALDATURA AD ARCO : NUOVO PRODOTTO CHE DETERMINA IL RISCHIO DI RADIAZIONI. PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA

                                                                   www.transaltionss.com

Saldatura ad arco : determina il rischio di radiazioni UV

Il prodotto BAuA aiuta nella valutazione del rischio

13 giugno 2018 [BAuA]

Nella saldatura ad arco, anche a una certa distanza dal lavoro di saldatura, i limiti di esposizione alle radiazioni UV vengono superati in base all'ordinanza sulla salute e la sicurezza sul lavoro delle radiazioni ottiche artificiali (OStrV)

 

Mentre gli stessi saldatori indossano dispositivi di protezione individuale (DPI), il pericolo che esiste per gli altri viene spesso dimenticato. Al fine di ottenere una valutazione realistica dell'esposizione, l'Istituto Federale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro (BAuA) ha  pubblicato ora un utile aiuto pratico: la saldatura ad arco su piattaforma girevole.

 

Girate una ruota e la piattaforma girevole vi rileverà il tempo massimo di esposizione consentito in base alla corrente di saldatura; la distanza sarà da 1 a  3 metri.

 

È inoltre possibile distinguere i vari metodi di saldatura in uso : CMT, MAG, MIG, MMA, TIG e PTA ed i materiali delle strutture: acciaio inossidabile ed alluminio.

 

La stessa cosa vale se ci sono assistenti di saldatura o  dipendenti che si trovano semplicemente in prossimità del luogo di lavoro della saldatura: la saldatura ad arco della piattaforma girevole contribuisce a creare una valutazione del rischio per l'esposizione alle radiazioni UV.

 

Potete ordinare gratuitamente la piattaforma girevole su BAuA. Sono dovuti solo i costi di spedizione.

 

 

Drehscheibe Lichtbogenschweißen: Gefährdung durch UV-Strahlung ermitteln

BAuA-Produkt hilft bei der Gefährdungsbeurteilung

13. Juni 2018 [ BAuA ]

Beim Lichtbogenschweißen werden auch in einiger Entfernung von der Schweißarbeit die Expositionsgrenzwerte für UV-Strahlung nach der Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer Strahlung (OStrV) überschritten. Während die Schweißer selbst Persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen, wird die Gefahr, die für Dritte besteht, oft vergessen. Um eine realistische Einschätzung der Exposition zu bekommen, hat die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) jetzt eine nützliche Praxishilfe veröffentlicht: die Drehscheibe Lichtbogenschweißen.

 

Drehen Sie am Rad und die Drehscheibe verrät Ihnen die maximal zulässige Expositionsdauer in Abhängigkeit von der Schweißstromstärke in einer Entfernung von einem Meter und von 3 Metern. Sie können außerdem zwischen den gängigen Schweißverfahren CMT, MAG, MIG, MMA, WIG und PTA sowie zwischen den Werkstoffen Baustahl, nicht rostender Stahl und Aluminium unterscheiden.

 

Egal, ob Schweißhelfer oder Beschäftigte, die einfach auf dem neben dem Schweißarbeitsplatz gelegenen Weg unterwegs sind: Die Drehscheibe Lichtbogenschweißen hilft dabei, eine Gefährdungsbeurteilung für die Exposition gegenüber UV-Strahlung zu erstellen.