Passa ai contenuti principali

NOTIZIE DELLA SCORSA SETTIMANA DALLA GERMANIA ! PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA


                             www.translationss.com



ECCO LE NOTIZIE PRINCIPALI DELLA SCORSA SETTIMANA PROVENIENTI DALL' ARBEITSSCHUTZPORTAL TEDESCO !


Traduzione di Silvia Salvalaggio



BGM-Förderpreis: Psychische Gesundheit in der 'Arbeitswelt 4.0'Innovative Ideen für betriebliches Gesundheitsmanagement gesucht

 

 Premio BGM: salute mentale nel "mondo del lavoro 4.0"

Alla ricerca di idee innovative per la gestione della salute sul lavoro

 

 

Bewerten Sie die interAKTIV-Lernmodule von der BG ETEM!

Befragung gestartet: Machen Sie mit!

07. Juni 2018 

Valutate i moduli di apprendimento interattivo del BG ETEM!
Sondaggio iniziato: Partecipate!
07 giugno 2018 [BG ETEM]





Psychologische Hilfe für Einsatzkräfte: 20 Jahre 'Hilfe für Helfer'

Nachsorge und Prävention

07. Juni 2018 

Assistenza psicologica per le forze di emergenza:  20 anni ‘ Aiuto per chi aiuta’
Assistenza e prevenzione
07. Giugno 2018 [Associazione tedesca dei vigili del fuoco (DFV)]






Internationaler Bürohundtag 2018

Bundesverband Bürohund unterstützt mit Materialien

06. Juni 2018 

 International Office Dog Day 2018
Ufficio federale dell'Associazione Dog supporta con materiali
06. Giugno 2018 [Associazione federale dei cani d'ufficio (bvbh)]






REACH-Registrierungsfrist 2018: Unternehmen sollen weiter zusammenarbeiten

Pflichten der Hersteller und Importeure bestehen weiter

06. Juni 2018 

Data di registrazione REACH 2018: le aziende dovrebbero continuare a lavorare insieme
Gli obblighi dei fabbricanti e degli importatori persistono
 06 giugno 2018 [Agenzia europea per le sostanze chimiche ECHA]





VBG-App für sichere und gesunde Arbeit

Praxis-Check von der VBG als App

05. Juni 2018 

App VBG per un lavoro sicuro e salutare
Controllo pratico da parte del VBG con app
5 giugno 2018 [VBG]



Gutachten: Arbeitsstättenrecht und Bauordnungsrecht widersprechen sich nicht

BAuA sieht keine Anpassungsnotwendigkeit beider Rechtsbereiche

05. Juni 2018 

Competenza: la legge sul luogo di lavoro e il diritto edilizio non sono contraddittori
BAuA non ritiene necessario adeguare entrambe le aree della legge
5 giugno 2018 [BAuA]






Trotz Luftverschmutzung: Radpendler leben gesünder als Autopendler

Tipps für einen möglichst gesunden Arbeitsweg

04. Juni 2018 

Nonostante l'inquinamento atmosferico: i pendolari in bici vivono più sani dei pendolari in auto
Suggerimenti per un modo sano di andare al lavoro
4 giugno 2018 [TÜV Nord]








Was wünschen sich Angestellte im Handwerk wirklich?

Handwerk-Magazin sucht Umfrage-Teilnehmer

Juni 2018 
  
Cosa vuole veramente il personale dell’artigianato?
La rivista ‘Handwerk’ sta cercando partecipanti al sondaggio
01 giugno 2018 [Handwerk-Magazin]


Commenti

Post popolari in questo blog

GOOD POSTUREand POOR POSTURE

Since your head weighs around 04 or 05 Kg, it is the equivalent of 22Kg of stress on your neck when slouching over a phone at 45 degree angle !

PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : PENDOLARI E SALUTE A RISCHIO

                                                              www.translationss.com PENDOLARISMO E CONSEGUENZE SULLA SALUTE TESTO TRATTO DA  iga.Report 25.   TRADUZIONE DI SILVIA SALVALAGGIO  Un ruolo particolare, in relazione allo stress psicologico del pendolarismo, deriva da fattori personali.   I dipendenti più giovani tendono ad  affrontare meglio il disagio fisico perché hanno più risorse a loro disposizione.   D'altra parte, si dice che i dipendenti più anziani abbiano una maggiore tolleranza allo stress ed una maggiore calma nel traffico.   Infine, dipende dalla forma fisica e dalla personalità dell'individuo, da come viene percepita la situazione di essere un pendolare.   La valutazione può essere anche positiva o almeno neutra se il tempo è percepito come ...

SORPRENDENTE SCOPERTA : VOGLIA DI TORNARE ALLA 'VECCHIA AZIENDA' !

SORPRENDENTE SCOPERTA : VOGLIA DI TORNARE ALLA 'VECCHIA AZIENDA' ! Articolo tratto da ARBEITSSCHUTZ-PORTAL.DE Meno stress, più tempo per gli amici e familiari, meno connessione online e più movimento fisico: questi sono i classici delle risoluzioni di Capodanno - anche per il 2019.  Tuttavia, quattro dipendenti su cinque hanno un altro grande obiettivo per il 2019: un nuovo lavoro!  Il motore di ricerca di lavoro Jobswype lo ha scoperto in un sondaggio online in dieci paesi europei. Secondo il sondaggio, il 70% degli intervistati in Germania è pronto a tornare nella "vecchia" ditta dove lavorava prima, in Austria è addirittura il 74%, in Ungheria il 92%.  Le cifre sono ancora più alte se si aggiunge il numero di dipendenti che risponde alla domanda: "Stai pianificando un cambio di lavoro per il 2019?' con un "forse".  Includendoli nel numero di coloro che vogliono cambiare lavoro, quasi tutti i paesi arrivano a valori superiori all...