PORTALE MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : ECCO L'ULTIMA INIZIATIVA DELLA GERMANIA CONTRO LA POLVERE NEI CANTIERI

www.translationss.com

Partita l'iniziativa contro la polvere nelle costruzioni

Azione "La polvere c’era ieri" | 7 dicembre 2017

Articolo del 10 dicembre 2017 tratto da : 

Traduzione testo

"La polvere c’era ieri". Questo è il motto di un'iniziativa mediatica supportata da un'ampia solidarietà. Come riportato dall’ Associazione di Categoria delle Costruzioni (BG BAU) il 7 dicembre 2017, l'obiettivo è quello di migliorare in modo sostenibile l'accettazione delle moderne tecniche a basso livello di polvere in tutte le parti coinvolte nel settore delle costruzioni. Ciò dovrebbe combattere efficacemente la polvere che è onnipresente nei siti di costruzione della Germania. L'iniziativa è sostenuta da importanti associazioni nel settore delle costruzioni, dai ministeri federali del lavoro e degli affari sociali, nonché dall'ambiente, dalla protezione della natura, dalla costruzione e dalla sicurezza nucleare e dall'Agenzia federale dell'ambiente.

Tag : #portale,#medicinadelavoro, #germania, #italia, #sicurezza, #cantieri, #polvere, #salute, #azione, #prevenzione,#traduzione, #www.translationss.com.

Testo originale 

Initiative gegen Baustaub gestartet

Aktion "Staub war gestern" | 7. Dezember 2017

„Staub war gestern“. So lautet das Motto einer medialen Initiative, die von einem breiten Bündnis getragen wird. Wie die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) am 7. Dezember 2017 berichtet, ist das Ziel die Akzeptanz moderner staubarmer Techniken bei allen am Bau Beteiligten nachhaltig zu verbessern. Damit soll der auf Deutschlands Baustellen allgegenwärtige Staub wirksam bekämpft werden. Unterstützt wird die Initiative von wichtigen Verbänden der Bauwirtschaft, von den Bundesministerien für Arbeit und Soziales sowie für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und vom Umweltbundesamt.