PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : ECCO COSA PROPONE LA GERMANIA: MODULO ONLINE 'FUOCHI D'ARTIFICIO'

www.translationss.com

ECCO COSA PROPONE LA GERMANIA: MODULO ONLINE 'FUOCHI D'ARTIFICIO' 

Articolo del 13 dicembre 2017 tratto da :

Traduzione testo :

Parte del programma di apprendimento BGHW "Lavorare in sicurezza - Proteggere la salute"

Il 28 dicembre inizia la vendita di fuochi d'artificio. Al fine di sensibilizzare i dipendenti alla vendita sicura ed alla conservazione sicura dei fuochi d'artificio, il BGHW offre ora il nuovo modulo di istruzioni online gratuito "Fuochi d'artificio".

 Il modulo fa parte del programma di apprendimento online "Lavorare in sicurezza - Proteggere la salute". In 43 pagine, i dipendenti responsabili della vendita e dello stoccaggio di articoli pirotecnici ricevono informazioni sulla sicurezza. Certo, non si tratta di una sterile diffusione di fatti, ma di una partecipazione attiva facendo clic su ‘Risposte alle Domande’. Il modulo di formazione online "Fuochi d'artificio" indica : 

• chi è autorizzato a vendere
• cosa è consentito offrire 
• quali sono i prerequisiti

Scoprite di più sulle categorie di fuochi d'artificio, controllate i numeri e i livelli massimi di scorte. Seguite il link per le istruzioni online!

http://wbt1.bghw.de/daten/gen.htm?kap=pyro&seite_nr=1&src=asp-cu&typ=dl&cid=6371

Testo originale :

Lagerung und Verkauf von Feuerwerkskörpern: Online-Unterweisung

Teil des BGHW-Lernprogramms 'Sicher arbeiten – Gesundheit schützen'

13. Dezember 2017 [ Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (BGHW) ]

Am 28. Dezember beginnt der Feuerwerksverkauf. Um Mitarbeiter für den sicheren Verkauf und die sichere Lagerung von Feuerwerkskörpern zu sensibilisieren, bietet die Berufsgenossenschaft Handel und Warenlogistik (BGHW) jetzt das neue, kostenlose Online-Unterweisungs-Modul "Feuerwerkskörper"an. Das Modul ist Teil des Online-Lernprogramms "Sicher arbeiten – Gesundheit schützen".

Auf 43 Seiten erhalten die Mitarbeiter, die für den Verkauf und die Lagerung von Pyrotechnik zuständig sind, Infos zu Sicherheit und Arbeitsschutz. Natürlich geht es nicht um eine Berieselung mit Fakten, sondern es gilt die aktive Teilnahme durch das Anklicken von Antworten auf Fragen. Im Online-Unterweisungs-Modul "Feuerwerkskörper" erfahren Sie, wer sie verkaufen darf, was überhaupt angeboten werden darf und was die Voraussetzungen sind. Erfahren Sie mehr über Kategorien von Feuerwekrskörpern, über Prüfnummern und Höchstlagermengen. Folgen Sie dem Link zur Online-Unterweisung!