PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : Calcolatore online per miscele di idrocarburi Calcolo AGW con lo strumento IPA

www.translationss.com

Calcolatore online per miscele di idrocarburi

Calcolo AGW con lo strumento IPA

Articolo dell'11 dicembre 2017 tratto da : 

Traduzione testo : 

Le miscele di idrocarburi sono utilizzate in numerosi posti di lavoro, ad esempio come solventi. È necessario rispettare i limiti di esposizione sul luogo di lavoro (AGW) in base alla regola tecnica per sostanze pericolose (TRGS) 900.

Il problema: molte miscele di idrocarburi non possono essere classificate nelle tre TRCP (procedura di calcolo reciproco) menzionate in TRGS 900, chiamate anche frazioni di idrocarburi. Per queste miscele, il limite deve essere ricalcolato usando la formula RCP. Sembra complicato?  Non lo è: l'Institute for Occupational Safety (IFA) offre un calcolatore online gratuito per miscele di idrocarburi! L'IFA mantiene aggiornato il calcolatore online e ha pubblicato degli esempi  che spiegano il suo utilizzo. Se seguite il link nell'area giusta, otterrete direttamente il calcolatore online!

Testo originale :

Online-Rechner für Kohlenwasserstoffgemische

AGW mit dem IPA-Tool berechnen

11. Dezember 2017 [ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der DGUV (IPA) ]

Kohlenwasserstoffgemische werden an zahlreichen Arbeitsplätzen verwendet – zum Beispiel als Lösemittel. Dabei sind die Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) nach der Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS) 900 einzuhalten. Das Problem: Viele Kohlenwasserstoffgemische lassen sich nicht in die drei in der TRGS 900 genannten RCP-Gruppen (RCP=reciprocal calculation procedure), auch Kohlenwasserstofffraktionen genannt, einteilen. Für diese Gemische muss der Grenzwert mit der RCP-Formel neu berechnet werden. Klingt kompliziert? Ist es aber nicht: Das Institut für Arbeitsschutz (IFA) bietet einen kostenlosen Online-Rechner für Kohlenwasserstoffgemische an!

Das IFA hält den Online-Rechner auf dem aktuellen Stand und hat Anwendungsbeispiele veröffentlicht, die die Benutzung erklären. Wenn Sie dem Link im rechten Bereich folgen, gelangen Sie direkt zum Online-Rechner!