Passa ai contenuti principali

PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : GUARDATE COSA PROPONE LA GERMANIA PER I SUOI LAVORATORI IN VACANZA !!!!!!

www.translationss.com
Moving Advent Calendar 2017
Esercizi sportivi e ricette dietro ogni porta


Articolo del 4 dicembre 2017 tratto da :
Traduzione testo :



L'anno prossimo volete muovervi di più, di sicuro! Ma perché non iniziare direttamente ad introdurre questa buona intenzione ? Con il "Moving Advent Calendar" 2017 del Federal Center for Health Education (BZgA). Dietro ogni porta potete vedere un esercizio di movimento, che potete facilmente integrare nella vostra vita quotidiana (lavorativa). E nelle domeniche di Avvento c'è un regalo speciale, vale a dire la ricetta per un piatto sano, un consiglio da parte dello chef della radio Helmut Gote. Il "Moving Advent calendar" è un'offerta del programma BZgA "invecchiando in equilibrio" (l'ambasciatore del programma è, tra l'altro, il Prof. Dr. Ingo Froböse). Gli esercizi sono ovviamente per giovani e meno giovani, perché con un esercizio dolce non si può iniziare abbastanza presto nella vita di tutti i giorni !

TAG : #portale, #medicinadellavoro, #italia, #germania, #"Moving Advent Calendar" 2017, #Federal Center for Health Education,#salute, #feste, #ricette, #traduzione, #www.translationss.com.

TESTO ORIGINALE :

Bewegter Adventskalender 2017

Sport-Übungen und Rezepte hinter jedem Türchen

 

04. Dezember 2017 [ Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ]

Nächstes Jahr wollen Sie sich mehr bewegen, ganz sicher! Aber warum fangen Sie nicht direkt damit an, diesen guten Vorsatz umzusetzen? Mit dem "bewegten Adventskalender" 2017 von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)!
Hinter jedem Türchen sehen Sie eine

Bewegungs-Übung, die Sie ganz leicht in Ihren (Arbeits-)Alltag integrieren können. Und an den Adventssonntagen gibt es ein besonderes Schmankerl, nämlich das Rezept für ein gesundes Gericht, ein Geheimtipp von Radio-Koch Helmut Gote.
Der "bewegte Adventskalender" ist ein Angebot des BZgA-Programms "älter werden in Balance" (Programm-Botschafter ist übrigens Prof. Dr. Ingo Froböse). Die Übungen sind natürlich für Alt und Jung da, denn mit sanfter Bewegung im Alltag kann man nicht früh genug anfangen! 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

GOOD POSTUREand POOR POSTURE

Since your head weighs around 04 or 05 Kg, it is the equivalent of 22Kg of stress on your neck when slouching over a phone at 45 degree angle !
Posta un commento
Continua a leggere

PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : PENDOLARI E SALUTE A RISCHIO

                                                              www.translationss.com PENDOLARISMO E CONSEGUENZE SULLA SALUTE TESTO TRATTO DA  iga.Report 25.   TRADUZIONE DI SILVIA SALVALAGGIO  Un ruolo particolare, in relazione allo stress psicologico del pendolarismo, deriva da fattori personali.   I dipendenti più giovani tendono ad  affrontare meglio il disagio fisico perché hanno più risorse a loro disposizione.   D'altra parte, si dice che i dipendenti più anziani abbiano una maggiore tolleranza allo stress ed una maggiore calma nel traffico.   Infine, dipende dalla forma fisica e dalla personalità dell'individuo, da come viene percepita la situazione di essere un pendolare.   La valutazione può essere anche positiva o almeno neutra se il tempo è percepito come ...
Posta un commento
Continua a leggere

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO !

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO ! Una nota psicologa e psicoterapeuta di Vicenza, Sabina Scattola , pendolare di oltre 50 km al giorno, ha parlato di “ sindrome da carro bestiame ”per definire la situazione di migliaia di pendolari del treno. Ecco cosa dice la dott.ssa Scattola sulla suddetta sindrome: 'Essere costretti a viaggiare per molto tempo nelle seguenti condizioni: 1)treni e autobus in ritardo, 2)coincidenze che saltano, 3)sovraffollamento e scarse condizioni igieniche, 4)rumori e suoni disturbanti in ambienti caotici dove le distanze prossemiche non sono minimamente rispettate, 4) viaggio sia di a/r si presenta sempre carico di molte incognite e variabili intervenienti, di cui il pendolare ha scarso potere di controllo e tanto meno di padronanza o intervento (condizione di impotenza). non può che alterare l’equilibrio mentale e rendere il soggetto più vulnerabile ad attacchi di rabbia, di ira. Ad alterare il pendolare che fa us...
Posta un commento
Continua a leggere