PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA: ecco un nuovo sistema di protezione dal rumore in Germania !

www.translationss.com

Ecco un nuovo sistema di protezione dal rumore in Germania :

Sistema di allarme acustico Safe EarMax

Cartello XXL con luce rotonda aggiuntiva - sull'A + A 2017

 Articolo del 19 settembre 2017 tratto da :

TRADUZIONE 

Il sistema di allarme di rumore Pulsar SafeEarMax avverte efficacemente nei principali luoghi di costruzione e di produzione quando i limiti di rumore sono superati. Attraverso il grande design (pannello di segnalazione 650 x 650 mm) e la luce di avvertimento supplementare, le stazioni di produzione complete possono essere monitorate con un solo dispositivo. Il segnale di avvertimento aiuta ad aumentare la sensibilità al rumore dei dipendenti. In questo modo, tutti i colleghi che lavorano vengono avvisati in tempo utile prima che si verifichino danni all'udito. Il livello di rumore viene monitorato, registrato e valutato con un software. I dati registrati forniscono anche informazioni importanti per identificare e combattere le fonti di rumore.

Proprietà

• Microfono e parabrezza PU 112

• Valutazione della frequenza "A" acc. IEC 61672-1: 2002

• Valutazione del tempo: "S" acc. IEC 61672-1: 2002

• Luminosità regolabile

• Arresto ritardato di 30 secondi possibile

• Dimensione: 650 mm x 650 mm

• Peso: 13 kg

• Per il montaggio a parete applicando due viti

• Installazione rapida e semplice

• Logger dati USB per 32.000 punti di memoria

• Intervallo di memoria regolabile: 1 secondo (9 ore), 10 secondi (3,7 giorni), 1 minuto (22 giorni)

Driesen + Kern può essere trovato sulla A + A 2017 nella sala 7a alla cabina D02.

TAG : Portale medicina del lavoro Italia-Germania; protezione rumore; Pulsar SafeEarMax; segnalazione rumore; udito; ambiente di lavoro; traduzione testo.

 TESTO ORIGINALE :

Lärmwarnsystem SafeEarMax

XXL-Signaltafel mit zusätzlicher Rundumleuchte - auf der 

A+A 2017

 

18. September 2017 [ Driesen + Kern GmbH ]

Das Pulsar-SafeEarMax-Lärmwarnsystem warnt effektiv 

auf großen Baustellen und Produktionsstandorten, wenn 

Lärmgrenzen überschritten werden. Durch die große 

Bauform (Signaltafel 650 x 650 mm) und das zusätzliche 

Warnlicht können die kompletten Produktionsstellen mit nur

 einem Gerät überwacht werden.

Das Warnsignal hilft, das Lärmbewusstsein der Arbeiter zu 

erhöhen. So werden alle Arbeitskollegen rechtzeitig 

alarmiert, bevor es zu Gehörschädigungen kommen kann.

Der Geräuschpegel wird überwacht, aufgezeichnet und mit 

einer Software ausgewertet. Die aufgezeichneten Daten 

liefern zudem wichtige Informationen, um Lärmquellen 

auszumachen und zu bekämpfen.

Eigenschaften

·                   PU112-Mikrophon und Windschutz

·                   Frequenzbewertung „A“ gem. IEC 61672-1:2002

·                   Zeitbewertung: „S“ gem. IEC 61672-1:2002

·                   Helligkeit einstellbar

·                   Verzögerte Abschaltung von 30 Sekunden möglich

·                   Abmessung: 650 mm x 650 mm

·                   Gewicht: 13 kg

·                   Zur Wandmontage durch Aufhängung an zwei Schrauben

·                   Schnell und einfach zu installieren

·                   USB-Datenlogger für 32.000 Speicherpunkte

·                   Einstellbares Speicherintervall: 1 Sekunde (9 Stunden), 10 Sekunden (3,7 Tage), 1 Minute (22 Tage)

Driesen + Kern finden Sie auf der A+A 2017 in Halle 7a an

 Stand D02.