Passa ai contenuti principali

PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : I PENDOLARI SEMPRE PIU' INFELICI E MALATI!

                                                            www.translationss.com




I pendolari sono più infelici

Risultati del BAuA sull'indagine sull'orario di lavoro


Articolo del 18 aprile 2018 tratto da arbeitsschutzPORTAL


Traduzione di Silvia Salavalaggio



Chiunque spende meno tempo in pendolarismo e quindi ne abbia di più  per se stesso è più felice: questo è il semplice risultato a cui è giunto l'ultimo studio dell'Istituto Federale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro (BAuA). 

Inoltre, la salute ne risente dei lunghi viaggi di lavoro: più un dipendente dista dal lavoro, più è probabile che lamenti di disturbi fisici come esaurimento, dolore al collo e alle spalle, mal di testa o disturbi del sonno.

 Cosa può essere d’aiuto contro questo stress del pendolare, il BAuA aggiunge: orari di lavoro autodeterminati, 
regolamenti flessibili, viaggi e tempi di lavoro pianificabili attenuano gli svantaggi del pendolarismo.



TESTO ORIGINALE :


Pendler sind unzufriedener

BAuA-Faktenblatt zur Arbeitszeitbefragung

18. April 2018 [ BAuA ]

Wer weniger pendelt und damit mehr Zeit für Freizeit hat, ist glücklicher: Auf dieses einfache Ergebnis kann man wohl die neueste Studie der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) reduzieren.

Und auch die Gesundheit leidet unter langen Arbeitswegen: Je weiter ein Beschäftigter zum Job fahren muss, desto eher klagt er über körperliche Beschwerden wie Erschöpfung, Nacken- und Schulterschmerzen, Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.


 Was gegen diesen Pendelstress hilft, kann die BAuA ebenfalls sagen: Selbstbestimmte Arbeitszeiten, Gleitzeitregelungen und planbare Wege- und Arbeitszeiten mildern die Nachteile der weiten Pendelwege etwas ab.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

GOOD POSTUREand POOR POSTURE

Since your head weighs around 04 or 05 Kg, it is the equivalent of 22Kg of stress on your neck when slouching over a phone at 45 degree angle !
Posta un commento
Continua a leggere

World Health Day today focuses on mental well-being

World Health Day today focuses on mental well-being ·                                  By Scott Scanlon ·                                  Published   Fri, Apr 7, 2017 By Sarah K. Martin – Contributing writer What does it mean to be healthy? For some people, health means having a strong body, free of  disease. Others may consider a creative mind to be a strong  indicator of health. Still others may think the greatest  determinant is a happy, fulfilling life. Whatever your definition, most people agree that “health”  has a mental component. The World Health Organization  (WHO) defines health as “a sta...
Posta un commento
Continua a leggere

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO !

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO ! Una nota psicologa e psicoterapeuta di Vicenza, Sabina Scattola , pendolare di oltre 50 km al giorno, ha parlato di “ sindrome da carro bestiame ”per definire la situazione di migliaia di pendolari del treno. Ecco cosa dice la dott.ssa Scattola sulla suddetta sindrome: 'Essere costretti a viaggiare per molto tempo nelle seguenti condizioni: 1)treni e autobus in ritardo, 2)coincidenze che saltano, 3)sovraffollamento e scarse condizioni igieniche, 4)rumori e suoni disturbanti in ambienti caotici dove le distanze prossemiche non sono minimamente rispettate, 4) viaggio sia di a/r si presenta sempre carico di molte incognite e variabili intervenienti, di cui il pendolare ha scarso potere di controllo e tanto meno di padronanza o intervento (condizione di impotenza). non può che alterare l’equilibrio mentale e rendere il soggetto più vulnerabile ad attacchi di rabbia, di ira. Ad alterare il pendolare che fa us...
Posta un commento
Continua a leggere