Passa ai contenuti principali

PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : AIUTO DALLA GERMANIA AI PENDOLARI !

                                                                   www.transaltionss.com

 ARTICOLO TRATTO DA arbeitsschutz-PORTAL



TRADUZIONE DI SILVIA SALVALAGGIO



Fatti, suggerimenti di prevenzione e informazioni per i 

pendolari

Iga-relazione 25: "Mobilità connessa al lavoro e salute"


Trascorrono gran parte della loro vita in stazioni della metropolitana piene di spifferi, in stazioni ghiacciate, in treni affollati o in ingorghi senza fine in autostrada: stiamo parlando dei pendolari.

 Il pendolarismo può ammalarti, mentalmente e fisicamente. Ecco perché i pendolari hanno bisogno di una speciale gestione della sicurezza sul lavoro per poter lavorare il più a lungo possibile.
 L'iniziativa Health & Work (iga) ha dedicato il iga-Report 25 al tema "Mobilità legata al lavoro e salute ".

Qui troverete gli ultimi risultati delle ricerche con cui hanno a che fare i pendolari , la prevenzione e l'informazione sulle conseguenze positive e negative del pendolarismo, dei rischi per la salute e del potenziale sanitario.

Una cosa è certa: gli esperti prevedono che il grado di mobilità  aumenterà. Se i pendolari ed i loro supervisori sono sensibili a questo problema, i lavoratori pendolari tendono a mantenersi più in salute e a continuare a stare in quell’impresa !


TESTO ORIGINALE :


Fakten, Präventions-Tipps und Infos für Berufspendler

iga-Report 25: 'Arbeitsbedingte räumliche Mobilität und Gesundheit'

05. November 2013 [ iga ]

Sie verbringen viel Zeit ihres Lebens in zugigen U-Bahn-Stationen, an eiskalten Bahnhöfen, in gerammelt vollen Zügen oder in endlosen Staus auf der Autobahn: Die Rede ist von Berufspendlern. Pendeln kann krank machen - psychisch und physisch. Deswegen brauchen Pendler ein besonderes Arbeitsschutzmanagement, damit sie ihrer Arbeit möglichst lange und gut nachgehen können. Die Initiative Gesundheit & Arbeit (iga) hat den iga-Report 25 dem Thema "Arbeitsbedingte räumliche Mobilität und Gesundheit" gewidmet. Hier finden Sie neueste Forschungsergebnisse, die das Berufspendeln betreffen, Präventionsmöglichkeiten und Infos zu positiven und negativen Folgen des Pendelns, zu Gesundheitsgefährdungen und Gesundheitspotenzialen.
Sicher ist: Experten sehen voraus, dass das Ausmaß an räumlicher Mobilität wachsen wird. Wenn Pendler und deren Vorgesetzte sensibel mit diesem Thema umgehen, bleiben mobile Arbeitnehmer eher gesund und ihrem Unternehmen erhalten.
Laden Sie sich den iga-Report 25 "Arbeitsbedingte räumliche Mobilität und Gesundheit" kostenlos über den Link herunter!




Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

DIFFERENZE DI STIPENDI TRA UOMINI E DONNE.PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALUA-GERMANIA

DIFFERENZE DI STIPENDI TRA UOMINI E DONNE GENDER-PAY-GAP è il più alto nel Brandeburgo Le donne guadagnano meno degli uomini -per gli stessi lavori e con le stesse qualifiche. È il cosiddetto 'Gender Pay Gap'. L'Ufficio Federale di Statistica parla di 9.3 % di divario di salario tra uomini e donne nel.Brandeburgo e di 4.4% nello Schleswig-Holstein. Dal luglio 2017, in Germania è in vigore la legge sulla trasparenza dei salari. I lavoratori possono sapere -a certe condizioni- quanto guadagna un collega simile. Tuttavia, non esiste un diritto di parità di retribuzione.
Posta un commento
Continua a leggere

World Health Day today focuses on mental well-being

World Health Day today focuses on mental well-being ·                                  By Scott Scanlon ·                                  Published   Fri, Apr 7, 2017 By Sarah K. Martin – Contributing writer What does it mean to be healthy? For some people, health means having a strong body, free of  disease. Others may consider a creative mind to be a strong  indicator of health. Still others may think the greatest  determinant is a happy, fulfilling life. Whatever your definition, most people agree that “health”  has a mental component. The World Health Organization  (WHO) defines health as “a sta...
Posta un commento
Continua a leggere

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO !

SINDROME DI CARRO DEL BESTIAME PER I PENDOLARI DEL TRENO ! Una nota psicologa e psicoterapeuta di Vicenza, Sabina Scattola , pendolare di oltre 50 km al giorno, ha parlato di “ sindrome da carro bestiame ”per definire la situazione di migliaia di pendolari del treno. Ecco cosa dice la dott.ssa Scattola sulla suddetta sindrome: 'Essere costretti a viaggiare per molto tempo nelle seguenti condizioni: 1)treni e autobus in ritardo, 2)coincidenze che saltano, 3)sovraffollamento e scarse condizioni igieniche, 4)rumori e suoni disturbanti in ambienti caotici dove le distanze prossemiche non sono minimamente rispettate, 4) viaggio sia di a/r si presenta sempre carico di molte incognite e variabili intervenienti, di cui il pendolare ha scarso potere di controllo e tanto meno di padronanza o intervento (condizione di impotenza). non può che alterare l’equilibrio mentale e rendere il soggetto più vulnerabile ad attacchi di rabbia, di ira. Ad alterare il pendolare che fa us...
Posta un commento
Continua a leggere