PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : FINALMENTE UN SONDAGGIO SUI TIROCINANTI !!!!!

www.translationss.com

Benvenuti nel nostro portale di informazioni sulla medicina del lavoro provenienti dalla Germania !

Oggi abbiamo tradotto un testo dall' 

che tratta di un'interessante iniziativa che la Germania sta attuando per la salute dei suoi lavoratori :

Training Study 2018: iscrivetevi ora!

Sondaggio rileva le "tendenze di reclutamento di tirocinanti"

 Questo è il titolo del testo tradotto ! 

proseguendo nella traduzione, ecco delle domande che tale sondaggio vuole rispondere : 

Cosa si aspettano i tirocinanti dal loro apprendistato? Quanto è buono il doppio sistema di allenamento? Che dire della digitalizzazione nella formazione? E come funziona con l'applicazione o come dovrebbe funzionare? 

Insomma, è un sondaggio sui tirocinanti e sulla validità del loro operato. vediamo, inoltre, una novità che si ricollega alla traduzione di ieri : la digitalizzazione. La Germania vuole sapere gli effetti di tale fenomeno sulla salute dei lavoratori !

Un altro punto rilevante è chi sta conducendo il sondaggio sui tirocinanti e.... guardate un po' : 

La casa editrice U-Form, accompagnata dall'Università di Scienze Applicate di Coblenza, vuole trovare risposte a queste domande e sta cercando partecipanti per il "Training Study 2018"! 

E' curioso notare che si tratta, oltre di un'università, anche di una casa editrice !!!! Insomma, in Germania la cultura è molto attiva !

La traduzione del testo si conclude con chi può partecipare a tele sondaggio : 

Studenti, candidati e tirocinanti sono invitati a rispondere ad alcune domande entro il 31 marzo 2018, cosa che richiede circa 15 minuti. C'è anche qualcosa da vincere ! 

Seguite il link e partecipate al sondaggio sulle tendenze di reclutamento di studenti 2018!

Tra ieri ed oggi, possiamo concludere che la Germania si sta dando da fare a scovare novità sulla salute dei suoi lavoratori, novità che verranno diffuse in un secondo momento anche qui da noi !

Se volete ulteriori informazioni o traduzioni sull'argomento contattateci dalla nostra Home Page .

Testo originale : 

Ausbildungs-Studie 2018: jetzt mitmachen!

Umfrage spürt 'Azubi-Recruiting-Trends' auf

08. Februar 2018 [ U-Form Verlag Solingen ]

Was erwarten Auszubildende von Ihrer Ausbildung? Wie gut ist das duale Ausbildungssystem tatsächlich? Wie steht es um die Digitalisierung in der Ausbildung? Und wie läuft das mit der Bewerbung oder wie sollte es laufen? Der U-Form Verlag will mit Begleitung der Hochschule Koblenz Antworten auf diese Fragen finden und sucht Teilnehmer für die "Ausbildungsstudie 2018"!

Schüler, Bewerber und Auszubildende sind aufgerufen, bis 31. März 2018 ein paar Fragen zu beantworten, was etwa 15 Minuten dauert. Dafür gibt es auch was zu gewinnen! Folgen Sie also gleich dem Link und machen Sie mit bei der Umfrage zu den Azubi-Recruiting-Trends 2018!