PENDOLARI !!!! STATE ATTENTI ALLA SALUTE !!!! ECCO COSA VI SUCCEDE ! PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA
www.translationss.com
Salute e
pericoli nel pendolarismo
Il pendolarismo comporta rischi specifici per
la salute (vedi Blickle, 2005, Ducki, 2012, Marschall & Nolting, 2012,
Rapp, 2003, Schneider et al., 2008, 2010, Stutzer & Frey, 2008, Techniker
Krankenkasse (Hg. ), 2012).
Tali rischi sono determinati naturalmente dalle condizioni generali. Centrale è la
scelta del mezzo di trasporto e la durata del percorso. Gli effetti negativi aumentano drasticamente se la
durata è di 45 minuti per tratta.
Coloro che vanno al lavoro col proprio mezzo sono
esposti ad altre pressioni rispetto a quelli che usano mezzi di trasporto
pubblici o che partecipano a un car pooling.
- I pendolari che usano la bicicletta spesso vivono la tratta al lavoro come qualcosa di positivo,
- Gli automobilisti su tratte congestionate ed i pendolari che usano il treno e che devono cambiarlo varie volte si sentono spesso alienati e dipendenti.
TESTO ORIGINALE:
Gesundheitspotenziale und
Gesundheitsgefährdungen beim Pendeln
Pendeln birgt spezifische
Gesundheitsrisiken (vgl. Blickle, 2005; Ducki, 2012; Marschall & Nolting,
2012; Rapp, 2003; Schneider et al., 2008, 2010; Stutzer & Frey, 2008;
Techniker Krankenkasse (Hg.), 2012). Ihr Auftreten wird naturgemäß maßgeblich
von den Rahmenbedingungen bestimmt. Zentral sind die Wahl des Verkehrsmittels
und die Dauer
der Fahrten. Die negativen Auswirkungen steigen ab 45 Minuten Dauer pro
Wegstrecke stark an. Selbstfahrer sind anderen Belastungen ausgesetzt als
Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel oder Teilnehmer an einer Fahrgemeinschaft.
Radfahrer erleben die Reisetätigkeit nicht selten als positive Aktivierung,
während Autofahrer auf stauträchtigen Strecken und Bahnfahrer mit mehreren
Umsteigbahnhöfen sich oft fremdbestimmt und abhängig fühlen.
Commenti
Posta un commento