PORTALE-BLOG MEDICINA DEL LAVORO ITALIA-GERMANIA : IL PROGETTO 'SALUTE MENTALE SUL POSTO DI LAVORO' ARRIVA NELLE AZIENDE TEDESCHE !

www.translationSS.con

LA GESTIONE DELLA SALUTE AZIENDALE IN GERMANIA SI ARRICCHISCE ! UN NUOVO PROGETTO PER I RESPONSABILI DELLA SALUTE AZIENDALE !

Articolo del 21 novembre 2017 tratto da :

Traduzione testo :

Documenti del seminario per l'ulteriore formazione dei responsabili del BGM (= Gestione della salute aziendale)

'No stress con lo stress' nella promozione della salute

Le nuove tendenze del lavoro e le discussioni controverse lo influenzano, pertanto la gestione della salute aziendale (BGM) dovrebbe essere impostata professionalmente e basata sugli ultimi risultati. Per questo, si ha bisogno che gli attuatori del BGM siano ben addestrati. 

Affinché si possa esercitare la formazione interna, il progetto Mental Health in the Workplace (psyGA) offre ora una documentazione di seminari per un’ulteriore formazione dei responsabili del BGM. Potete leggere i documenti dal titolo’Nessuno stress con lo stress’. Seminari per la qualificazione nella gestione della salute professionale con download gratuito! La psyGA sottolinea che la formazione dovrebbe essere eseguita in-house parallelamente all'attuazione del progetto BGM. I seminari sono suddivisi in questi 4 moduli:

1.    Fondamenti del BGM

2.    Metodo e strumenti del BGM

3.    Preparare e accompagnare il BGM come un processo di cambiamento

4.    Sviluppi attuali e sfide nel BGM

Come materiali troverete  delle presentazioni e degli aiuti di lavoro in download per ogni modulo. Fate clic sul link nella sezione di destra e iniziate con la formazione del BGM, che deve accompagnare i responsabili del BGM per circa nove mesi!

TAG : #portale, #medicinadellavoro, #italia, #germania, #salute, #aziende, #progettosalutementale, #traduzione.

TESTO ORIGINALE :

Seminarunterlagen zur Weiterbildung von BGM-Verantwortlichen

'Kein Stress mit dem Stress' bei der Gesundheitsförderung

21. November 2017 [ Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt (psyGA) ]

Immer neue Arbeitstrends und kontroverse Diskussionen beeinflussen es, deswegen sollte das betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) professionell aufgesetzt sein und sich an den neuesten Erkenntnissen orientieren. Dafür brauchen Sie gut ausgebildete BGM-Akteure. Damit Sie diese auch praxisnah inhouse schulen können, bietet das Projekt Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt (psyGA) jetzt Seminarunterlagen zur Weiterbildung von BGM-Verantwortlichen an. Sie können sich die Unterlagen mit dem Titel "Kein Stress mit dem Stress. Seminarreihe zur Qualifizierung im Betrieblichen Gesundheitsmanagement"kostenlos herunterladen!

psyGA betont, dass die Weiterbildung parallel zur Umsetzung des BGM-Projekts im eigenen Haus laufen sollte. Dabei ist die Seminarreihe in diese 4 Module aufgeteilt:

1.               Grundlagen des BGM

2.               Methoden und Instrumente im BGM

3.               BGM als Veränderungsprozess vorbereiten und begleiten

4.               Aktuelle Entwicklungen und Herausforderungen im BGM

Als Materialien finden Sie zu jedem Modul Präsentationen und Arbeitshilfen als Downloads. Klicken Sie auf den Link im rechten Bereich und los geht's mit der BGM-Weiterbildung, die die BGM-Verantwortlichen etwa neun Monate lang begleiten soll!